Tony sir 教English Sayings 1

Tonycai

1. If youth but knew, if age but could.
    但愿年青能知道，年老能做到。
    仿自法语 "Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait." 这是法国语文学家亨利•艾斯蒂安 (H. Estienne, 1531 – 1598) 的一句警句 (1594) ，指的是人在青年时有干劲，但缺乏知识，老年时知识丰富了，但精力已经有限。使用可以直接引用法语。
例： "If youth but knew" – How many men had wasted youth, and longed for its return in vain, when they had gained the experience which would have valued it more highly and used it so differently! (S. Fowler Wright, The Rat)
    要是年青人知道就好了。多少人浪费了自己的青春，而在他们度过那些本来可以让青春过得更有价值，更加出色却做不到的时光之后徒然盼望它会再回来！（S. F. 赖特《老鼠》）

2. Experience is the name every one gives to their mistakes.
    经验是人们给自己错误起的名字。
    出自英国作家王尔德 (Oscar Wilde, 1854 – 1900) 的作品《温德美夫人的扇子》 (Lady Windermere’s Fan) 第3幕中一个人物邓贝 (Dumby) 说的一句名言。 "Cecil Graham: … Experience is a question of instinct about life. I have got it. Tuppy hasn’t. Experience is the name Tuppy gives to his mistakes. … Dumby: Experience is the name every one gives to their mistakes." （格莱姆：……经验是对于生活的直觉。我有，塔培就没有。塔培把他的错误叫做经验……邓贝：经验是人们为自己的错误所取的代词。）这句话可以表示人们从自己的错误中吸取教训，也可以讽指那些犯了错误却取得的经验来为自己解嘲的人。
例：It was Oscar Wilde who said experience is the name we give to our mistakes… Everything is viewed as a useful experience to learn how to become more successful next time. (Christina Osborne, An Entrepreneurial Approach to Planning and Developing your Business, Business Success, May2003)
    王尔德曾经说过，经验是人们给自己所犯错误起的名字。……每件事情都被看作是一次有用的经验，以便学习一下如何做得更成功。（C. 奥斯本：《以企业家的方式计划和发展你的企业》，《商业成功》）

阿源

Tony sir什么时候开班教书？？？？

阿源

Tony sir....

Tonycai

Tony sir！很不错的名字！

Tonycai

改作Tony sir果然威风许多！

阿源

Tony sir，好有型啵，考试记得放水。。给tips。。

Tonycai

阿源在准备什么考试，说吧？

Tracey

呵呵，Tony Sir，请问你收不收我这个学生？

Tonycai

收英语专业的美女做学生，还教英语，我会不好意思的！

阿源

阿源在准备什么考试，说吧？
Tonycai 发表于 2009-7-4 14:56

你出题的考试。

Tonycai

课还没上完，不用急着考试！

阿源

tony呢？？？？