[推薦] [歌曲赏析] Quanta Qualia [复制链接]

Yang

总管

用鍵盤創作的詩人

Rank: 11

最后登录: 2012-5-19
在线时间: 307 小时
海莉币: 946 海莉币
注册时间: 2007-9-20
阅读权限: 255
帖子: 1576
精华: 7
积分: 2013
UID: 8

发表于 2008-1-25 13:35:33 |显示全部楼层

歌詞如下

Anima mea (my soul)
Mane! (Wait!)
Quanta Qualia (how great and how wonderful)
Conventus gaudia (the joys of the meeting)
Erunt. (will be)

歌曲典故是來自於一段淒美的傳奇愛情。

Quanta Qualia 出自 Pierre Abélard (Peter Abelard in English, 1079-1142) 著名的讚美詩 O quanta qualia sunt illa sabbata ... (How great and how wonderful the sabbaths [will be in heaven]). 當時他失去所愛的 Héloïse (1101-1162)，又被去勢成為修道士，Héloïse 也因此當了修女，唯有到天堂一切才會美好！

Abélard 與 Héloïse 於 1163 年，合葬於 Paraclete。

By Patrick T. Power

當我們於天堂重逢時，那喜悅將是多麼美好！

Abélard 與 Héloïse 的情書

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 | Join

Mother comfort us. In thee we trust. Have mercy on my heart and I.

使用道具举报